Aumenta el tráfico de mujeres

EL testimonio desgarrador de una chica explotada en Israel
La llevaron engañada y luego la obligaron a trabajar en un prostíbulo
La mercancía más apreciada son las rusas, subastadas a 1.000 dólares

MICHAEL SPECTE(The New York Times. Especial para Clarín).- Irina siempre supuso que su belleza la rescataría de algún modo de la pobreza de su vida de aldea. Hace unos meses respondió a un vago anuncio en un diario de Ucrania, y se subió a un barco que la llevó a Haifa, Israel, con la esperanza de un trabajo como bailarina nudista.A los 21 años, se sentía segura de sí misma, y se alegraba de haberse ido de Ucrania. Israel le ofrecía un mundo nuevo donde por dos semanas todo pareció posible. Pero una mañana la llevaron a un prostíbulo en el que su jefe quemó su pasaporte ante sus ojos.Soy tu dueño, le dijo. Sos mi propiedad y vas a trabajar hasta que te ganes la salida. No trates de escapar. No tenés documentos y no hablás hebreo. Te van a detener y deportar. Entonces te vamos a ir a buscar de nuevo.Negocio globalizadoPasa todos los días. No sólo en Israel, que deportó cerca de 1.500 mujeres rusas y ucranianas como Irina en los últimos tres años. Sino en todo el mundo, donde vender mujeres jóvenes y desesperadas para la servidumbre sexual se ha convertido en la empresa ilegal de más rápido crecimiento en la economía global.La venta internacional de mujeres no tiene nada de nuevo. Durante décadas las asiáticas fueron la mercadería básica. Pero la desesperación económica del mundo eslavo abrió lo que los expertos llaman el mercado más lucrativo de las organizaciones criminales que prosperan desde la caída del comunismo: mujeres blancas que no tiene otro sostén que el de sus sueños. Los mismos explotadores, autoridades policiales y grupos de ayuda acuerdan en que las mujeres rusas y ucranianas son la mercadería más apreciada.Ni Rusia ni Ucrania tienen estadísticas de desempleo, pero presentan una situacion de caos y desquicio económico. Más de los dos tercios de desocupados en Ucrania son mujeres. Más del 80 por ciento de las personas que perdieron sus empleos desde la caída de la URSS son mujeres.Las estadísticas de mujeres vendidas son más difíciles aun de establecer porque se trata de inmigrantes ilegales pero la ONU calcula en 4 millones la cantidad de gente traficada por año, obligada mediante engaño y coacciones a alguna forma de la servidumbre. Sólo a Europa occidental, son traficadas 500 mil mujeres por año.Muchas terminan como Irina. Consternada ante la orden de su jefe de prostituirse, simplemente se negó. Entonces fue golpeada y violada hasta que cedió. Por fin aprovechó una brecha. Hubo un allanamiento del prostíbulo y fue llevada a la única cárcel de mujeres de Israel. Ahora espera ser repatriada, como otras mujeres rusas y ucranianas indocumentadas.No creo que el hombre que me arruinó la vida sea sancionado, dice. Pueden considerarme una estúpida por venir aquí. Ese fue mi delito, ser una estúpida chica de aldea. ¿Pero se puede comprar y vender mujeres como si nada?Con centro en Moscú y en Kiev, las redes de tráfico de mujeres se extienden hacia el este hasta Japón y Tailandia, donde miles de jóvenes eslavas trabajan contra su voluntad como prostitutas.Viaje al infiernoLas mujeres suelen iniciar su viaje al infierno por opción. En busca de una mejor vida, son atraídas por anuncios locales que prometen empleos, en países extranjeros, con sueldos que en el suyo no podrían ni imaginar.Una vez que pasan la frontera, les confiscan los pasaportes, les coartan las libertades y les quitan todo el dinero. Aun las que están dispuestas a trabajar como prostitutas por unos meses, no sospechan lo que les espera: son obligadas a trabajar en departamentos y prostíbulos clandestinos a razon de 15 clientes diarios, por lo menos 25 días al mes. Lo mejor que les puede pasar es que las deporten. Rara vez hacen denuncias, porque se juegan la vida.El año pasado en Estambul dos mujeres rusas fueron arrojadas desde un balcón y murieron ante la mirada de sus compañeras. En Serbia una chica ucraniana que se negaba a prostituirse fue decapitada en público. En Milán, una semana antes de Navidad, la policía capturó una banda que subastaba mujeres secuestradas en la ex URSS a menos de mil dólares cada una.El Tropicana, uno de los prostíbulos más activos de Tel Aviv, es propiedad de Jacob Golan, A los israelíes les gustan las chicas rusas- dice-. Son rubias, hermosas y diferentes, y están desesperadas, Interrogado sobre si las prostitutas trabajan voluntariamente, se ríe mucho antes de contestar que ése no es su problema. De vez en cuando la policía hace una requisa más o menos anunciada y las chicas que no tienen documentos falsos bien hechos terminan en la cárcel.Situaciones análogas se dan en todos los países donde las bandas de explotadores son poderosas, como Turquía, Alemania e Italia.Traducción: MARTA VASSALLO